Presťahovali ste sa z USA na Slovensko a potrebujete si vymeniť svoj americký vodičský preukaz za slovenský? Tento proces býva pre mnohých expatov mätúci, najmä kvôli špecifickým požiadavkám slovenských úradov na dokladovanie histórie vodiča.
Veľvyslanectvo USA v Bratislave nepotvrdzuje platnosť vodičských preukazov, pretože ide o dokumenty vydávané jednotlivými štátmi Únie, nie federálnou vládou. Slovenský dopravný inšpektorát však vyžaduje oficiálny výpis z registra vodičov (Driving Record), jeho notárske overenie a úradný preklad.
V Legalizačnom centre sme pre vás pripravili balík „All-in-One“, vďaka ktorému získate slovenský vodičský preukaz bez zbytočnej byrokracie.
Čo obsahuje naša kompletná služba?
V rámci jedného balíka za vás vybavíme celý administratívny kolotoč:
- Zabezpečenie výpisu (Driving Record): Priamo z USA vyžiadame váš oficiálny prehľad vodičských záznamov (napr. zo štátu New Jersey alebo iného štátu USA).
- Notárske osvedčenie: Zabezpečíme, aby bol dokument oficiálne overený notárom pre použitie v SR.
- Súdny preklad do slovenčiny: Vyhotovíme úradný preklad celého záznamu vrátane všetkých doložiek certifikovaným prekladateľom zapísaným v zozname MS SR.
- Konzultácia: Poradíme vám s následným podaním žiadosti na príslušnom dopravnom inšpektoráte.
Cena za kompletný balík: 260 EUR
(Cena je konečná a zahŕňa poplatok za vyžiadanie dokumentu z USA, notárske poplatky aj kompletný úradný preklad).
Vzor záznamu – výpisu z karty vodiča z USA. Výpisy z ktoréhokoľvek štátu vrámci USA vyžiadame za Vás. Služba je vrámci ceny.
Ako to funguje? (Postup)
- Zaslanie údajov: Pošlete nám vaše meno, dátum narodenia, číslo aktuálneho vodičského preukazu a štát v ktorom bol vydaný. Zašlete nám kvalitný sken prednej a zadnej strany vodičského oprávnenia (kartičky z USA).
- Spracovanie: My vyžiadame váš „Jersey Driving Record“ (alebo iný podľa štátu vydania).
- Finalizácia: Dokument preložíme a pripravíme na odovzdanie. Vy už len s hotovým balíčkom navštívite políciu. Polícia na Slovensku má lehotu na výmenu vodičského preukazu za slovenský 30 dní.
Nečakajte na termíny na ambasáde, ktoré vám nepomôžu. Nechajte celú administratívu na nás.
